Bio bih sreæan da provedem dan sa njim, ako mi dozvolite.
Mi piacerebbe passare la giornata con lui, se me lo permette.
Porazgovarao bih sa njim, ako ne zamjerate?
Vorrei scambiare due parole con lui, vi dispiace?
Jedan od aviona se vraæa u Boston možete sa njim ako želte.
C'è un volo notturno per Boston. Può imbarcarsi, se vuole.
Moje mjesto... je s njim... ako me treba.
II mio posto è accanto a lui in caso avesse bisogno di me.
Neæu izaæi s njim ako ti to ne želiš.
Non lo vedro' se tu non vuoi.
Možda bih ja trebao razgovarati s njim ako ste zaposleni.
Magari se e' troppo impegnato potrei andare io.
Ronon misli da može da natera glavnog Wraith-a koji je odgovoran za sve ovo da siðe i da se bori s njim ako najpre pobijemo sve ove Wraith-e.
Ronon pensa di riuscire a far venire giu' il capo Wraith responsabile di tutto questo, per poi poterlo combattere, se prima uccidiamo tutti questi Wraith.
U ponedjeljak æu prièati s njim, ako mi ne da odgovore -- uèinit æu ono što moram.
Lunedi' gli parlero' e se non mi dara' risposte, faro' quello che devo fare.
Ako želiš živeti s njim, živi s njim, ako ga možeš naci.
Vuoi vivere con papa'? Vivi con papa'. Se riesci a trovarlo.
Idem ja sa njim ako æe zatrebati ratnika.
L'accompagnerò se ha bisogno di un guerriero.
Ali ne moraš da prièaš s njim, ako ne želiš.
Ma non gli devi parlare se non vuoi.
I kad prièaš sa njim, ako jedna tvoja sisa sluèajno ispadne iz majice, to neæe biti najgora stvar na svijetu.
E quando gli stai parlando, se una delle tue tette accidentalmente esce dalla maglietta, non sara' la cosa peggiore al mondo.
Možeš da prièaš s njim ako hoæeš.
Puoi parlare con lui se vuoi. Io... credo che lui lo desideri.
Šta æe se desiti s njim ako ne platim?
Che cosa succederà all'auto se non dovessi pagare?
Sad ne razgovaram s njim, ako ti je to nekakva uteha.
Non gli parlo al momento, se puo' essere di consolazione.
Zašto razgovaraš sa njim, ako te je kidnapovao?
Perche' parli con lui se ti ha rapito?
Mislim da je u redu da ti tražim da ne prièaš sa njim ako je meni neprijatno.
Penso solo che sia giusto chiederti di non parlargli, visto che mi da' fastidio.
Reci mu da æeš imati seks sa njim ako se istušira i ako naðe neki stan.
Digli che farete l'amore se si fara' una doccia e trovera' un bel posto in cui vivere. Torno indietro.
Ne mogu da odem, obecala sam da cu ostati sa njim ako ti dopusti da završiš film pod tvojim uslovima.
Non posso andarmene. Ho promesso di restare con lui in cambio di lasciarti terminare il film, alle condizioni che decidi tu.
Ti nisi htio uzeti moj novac kad smo bili u problemima, i uvijek sam znala da se Carlosu sviðam pa sam rekla da bi spavala sa njim ako bi ti posudio novac.
Non hai voluto i miei soldi quando avevi problemi, e, ho sempre saputo che Carlos provava qualcosa per me. Cosi' gli ho detto che sarei andata a letto con lui se ti avesse prestato dei soldi.
Samo, znaš, nemoj ostati s njim ako ga ne voliš.
Solo, sappilo, non... stare con lui se non lo ami.
Moramo razgovarati sa njim, ako nam date njegov broj mobitela.
Se ci puo' dare il suo numero, dovremo parlare con lui.
Ja bih radije ostao sa njim ako vam ne smeta.
Preferirei tenerlo, se non le dispiace.
Što æe biti s njim ako vas dvojica umrete?
Che ne sara' di lui se voi due vi fate ammazzare?
Razgovarala bih s njim, ako može.
Vorrei interrogarlo, se per lei va bene.
Sastaæu se sa njim ako mi je to dužnost.
Se e' un mio dovere, lo incontrero'.
Možeš biti s njim ako želiš.
Puoi passare del tempo con lui se vuoi.
Dejmon je imao pravu ideju sa tunelima, ali ne mogu da idem sa njim ako ne mogu da raèunam da æe to biti na moj naèin.
L'idea di Damon delle gallerie e' buona. Ma non ci andro' se non sono sicuro di poter contare che faccia a modo mio.
Ne spavam sa njim, ako me to pitaš.
Non dormo con lui, se e' quello che ti stai chiedendo.
Popričaj s njim ako mi ne veruješ.
Parlagli tu se non ci credi.
Jer sam se plašila šta æe biti sa njim ako budem otišla.
Perche' temevo che gli sarebbe successo qualcosa se me ne fossi andata.
Možda æe Prat dozvoliti da poðeš s njim, ako naðeš tu adresu.
Forse Pratt scoprira' se quell'indirizzo e' associato a qualche posto.
Ali nisam imala aferu s njim, ako to želiš da kažeš.
Ma non avevo una relazione con lui, se e' quello che stai pensando. Non lo stavo pensando.
Rado æu razgovarati s njim ako to bude pomoglo knjizi.
Ci parlerò volentieri se serve per il tuo libro.
¶ POSEGNI ZA NJIM AKO ŽELIŠ DA ON ¶
# Raggiungila e prendila # # Se vuoi lui #
Povezaæu te s njim ako me izvuèeš.
Posso metterti in contatto con lui se mi aiuti ad uscire.
Kako treba da se izborimo s njim ako ne znamo ništa o njemu?
Come diavolo dovremmo risolvere questa storia se non sappiamo nulla di lui?
Ako nauèiš tu stvar, zaista je savladaš, možeš nastaviti da se viðaš s njim ako je to ono što želiš.
Se la impari, se riuscirai a padroneggiarla, puoi continuare a vederlo se è quello che vuoi.
Pristao sam da radim sa njim ako obećaju da će ostati u kući i da ga nikad neće izvoditi napolje.
Ho accettato di lavorare con lui solo perché mi hanno promesso di tenerlo in casa e non portarlo mai fuori.
I uši će tvoje slušati reč iza tebe gde govori: To je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalevo.
i tuoi orecchi sentiranno questa parola dietro di te: «Questa è la strada, percorretela, caso mai andiate a destra o a sinistra
A Dimitrije i majstori koji su s njim ako imaju kakvu tužbu, imaju sudovi, i imaju namesnici, neka tuže jedan drugog.
Perciò se Demetrio e gli artigiani che sono con lui hanno delle ragioni da far valere contro qualcuno, ci sono per questo i tribunali e vi sono i proconsoli: si citino in giudizio l'un l'altro
2.294312953949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi piacerebbe passare la giornata con lui, se me lo permette. 